Essi controllano la produzione e anche le condizioni di lavoro, che non devono coinvolgere bambini.
They monitor the production of these carpets and also check the working conditions and that no children are involved in the production.
Essi controllano l'intera catena di fornitura di beni che fluiscono attraverso il sistema solare.
They control the entire supply chain of goods that flow through the solar system.
43 I governi malizionsi e gli ISP che essi controllano non possono sapere a quale web server gli utenti stiano accedendo, nonostante sappiano che gli utenti stanno utilizzando Tor.
Malicious governments and the ISPs they control cannot tell which web servers a user is accessing, although they can tell that the user is using Tor.
In Pakistan essi controllano attualmente più del 60% delle scuole coraniche, sebbene rappresentino soltanto il 20 % dei musulmani sunniti.
In contemporary Pakistan they control more than 60% of the Qur’anic schools, though they represent only 20% of the Sunni Muslims.
Essi controllano la secrezione di azoto, che aiuta la sintesi proteica nel muscolo.
They control the secretion of nitrogen, which helps the protein synthesis in your muscle.
Nel XIX secolo i loro forti legami comunitari portarono alla creazione del moderno Libano nel 1920, ed essi controllano il governo sin dall'indipendenza avvenuta nel 1943.
Their strong communal bonds in the 19th century led to the creation of modern Lebanon in 1920, and they have controlled the government since independence in 1943.
Circa 83% dei datori di lavoro, che ha detto che essi controllano i dipendenti, ha detto che lo fanno di informare i lavoratori che sono monitorati.
About 83% of the employers, who said that they monitor the employees, said that they do inform the employees that they are being monitored.
In primo luogo essi controllano se la richiesta è conforme ai requisiti di REACH (Articolo 62).
They first check whether the application conforms to the information requirements of REACH (Article 62).
Essi controllano le forze sataniche, e noi siamo completamente circondati da queste forze sataniche.
They are controlling this satanic force and we are all surrounded by that satanic force.
Sebbene gli ebrei costituiscano solo circa il tre per cento della popolazione degli Stati Uniti, essi controllano un immenso potere ed esercitano un'influenza molto maggiore di quella d'ogni altro
Although Jews make up only about three percent of the US population, they wield immense power and influence -- vastly more than any other ethnic or religious group.
Essi controllano tutte le funzioni fisiche e mentali dell’individuo e sono conosciuti come Vata, Pitta e Kapha.
They govern all physical and mental functions of the body and are called Vata, Pitta and Kapha.
Due di essi controllano il movimento orizzontale e verticale della penna, e due di essi controllano il movimento della superficie di disegno.
Two of them control the horizontal and vertical movement of the pen, and two of them control the movement of the drawing surface.
Essi controllano il modo in cui le cellule del corpo crescono e si comportano.
They control the way the cells in the body grow and behave.
Essi controllano inoltre il colesterolo, la pressione sanguigna e la glicemia.
They also control cholesterol, blood pressure and glucose levels.
Essi controllano le lunghezze d’onda dei loro pensieri e ciò li porta in questo stato.
They control the wavelengths of their thoughts and that brings them into this state.
Attraverso le indicazioni dell’Imperatore di Giada dei cieli, essi controllano il tempo e le precipitazioni nelle terre circostanti.
With instructions from the Jade Emperor of the heavens, they control the weather and rainfall for the surrounding lands.
Essi controllano gli organi di stampa piu importanti sia attraverso la partecipazione azionaria o tramite il vincolo dei budget pubblicitari.
They control the mainstream press either through outright ownership or advertising budgets.
Inoltre, i calcolatori controllano lo scambio di informazioni attraverso tutto il mondo; in effetti, essi controllano tutta la nostra società.
Moreover, computers control information exchange all over the world; indeed, they control our whole society.
Essi controllano le vostre scuole, le vostre università, ecc.
They control your schools and universities, etc.
Essi controllano le trasformazioni chimiche e fisiche nei processi chimici e monitorizzano i flussi di acque reflue complesse.
They control the chemical and physical conversions in chemical processing and monitor the complex wastewater streams.
Ma, se gli americani non hanno più accesso diretto ai dati, questi vengono trasmessi loro, su loro richiesta, in « pacchetti e solo essi controllano il processo di elaborazione delle informazioni.
Yet, if the Americans no longer have direct access to data, it is still transmitted to them, at their request, in "packets" and only they have mastered the technique of processing this information.
Essi controllano la cosiddetta recessione: la pianificano attentamente nel tentativo di tenere le masse sotto controllo.
They controlled the so- called recession: they carefully planned it in an attempt to keep the masses under control.
Essi controllano le molte funzioni del corpo, in modo che ogni una è effettuata nel momento ottimale.
For many bodily functions, these control the series of events so each gets carried out at the optimum time.
Se così fosse, essi controllano le cose che tu devi fare e te stesso.
If so, they control your agenda and you.
Utilizzando monete a corso legale prive di valore reale, essi controllano la maggior parte delle risorse naturali, dei mezzi di produzione, dei canali d’informazione, dei governi e delle organizzazioni di massa.
Using legal tender currencies devoid of real value, they control the majority of the natural resources, of the production means, of the information channels, governments and mass organizations.
Essi controllano la legalità degli atti delle istituzioni dell'Unione e statuiscono in merito al rispetto, da parte degli Stati membri, degli obblighi derivanti dal diritto primario e dal diritto derivato.
They review the legality of acts of the Union institutions and decide whether Member States have fulfilled their obligations under primary and secondary law.
Essi controllano ogni grossa organizzazione musulmana, Essi controllano altresì una crescente maggioranza di moschee, di riviste settimanali e di organizzazioni comunitarie.
They also control a growing majority of mosques, weekly newspapers, and communal organizations.
Inoltre, essi controllano i campi di volo che li portano ad essere più vicini centinaia di miglia al Golfo Persico e ad avere l'egemonia sulle immense riserve di petrolio e di gas laggiù.
In addition, they control forward airfields that bring Soviet forces hundreds of miles closer to the Persian Gulf and potential hegemony over the huge oil and gas reserves there.
In tali casi, essi controllano e concedono licenze ad utilizzatori nel territorio dello stesso Stato membro.
In such cases, they monitor and grant licences to users within the same Member State.
Essi controllano pompe, valvole o motori, che necessitano di rimanere alimentati o disalimentati per un periodo definito di tempo.
They control pumps, valves or motors, which are meant to overtravel or stay open for a defined period of time.
Essi controllano regolarmente la qualità dell’acqua, conducendo analisi quantitative (come determinare la concentrazione di uno ione in soluzione) su campioni raccolti in vari siti, prima e dopo il trattamento dell’acqua.
They regularly check water quality by performing quantitative analyses (such as determining the amount of an ion in a solution) on collected samples at various sites before, during and after water treatment.
Da un lato, essi controllano le masse attraverso il loro programma del cristianesimo e dall'altro lato, attraverso la loro infiltrazione nelle società segrete.
On the one side, they control the Gentiles through their program of Christianity and on the other side, through their infiltration of occult societies.
Essi controllano i propri affari interni, ma non la loro difesa o le loro relazioni estere.
They control their own internal affairs, but not their defence or foreign relations.
I movimenti sono molto semplici e gli esercizi sono soltanto cinque, ma ad un livello macroscopico essi controllano interamente decine di migliaia di cose che hanno a che fare con il vostro perfezionamento.
The movements are very simple and there are only five exercises, but on a macroscopic level they holistically control tens of thousands of things involved in your refinement.
Essi controllano i conti dell'associazione, presentano un rapporto per iscritto all'assemblea dei soci e richiedono l'approvazione o il rifiuto del conto.
They check the club accounts, submit a written auditors' report to the general meeting and propose the approval or rejection of the accounts.
(L'uso del plurale – "i paesi" – sta a indicare il coinvolgimento degli Stati Uniti nelle discussioni, il che ha senso, poiché essi controllano in parte il Nord dell'Iraq del 36° parallelo.)
(Use of the plural - "countries" - suggests bringing the United States into the discussions, which makes sense, for it partially controls Iraq north of the 36th parallel.)
Essi controllano i media, il teatro, e l'economia.
They control the media, the theater, and the economy.
Tuttora essi controllano l'80% del terreno coltivabile e possono ritirare le licenze d'uso se un terreno non viene utilizzato per più di tre anni.
To this day they still control 80% of the land and can withdraw the rights of usage if the land has been unused for more than three years.
Essi controllano il motore, i freni, le cinture di sicurezza, airbag e il sistema audio in auto.
They control the engine, the brakes, the seat belts, the airbags and the audio system in your car.
Essi controllano tutte le principali istituzioni sulla terra.
They control all the major institutions on earth.
Essi controllano la temperatura attraverso un termistore montato direttamente sul motore.
They control the temperature through a thermistor mounted directly on the motor winding.
Essi controllano l’attività dei Risk Taker che trattano direttamente con il mercato e con le parti interne/esterne interessate nell’assunzione dei contratti o che definiscono attività e programmi che possano creare rischi per la Compagnia.
They control the activity of the Risk Takers, who deal directly with the market and the internal and external parties and who define activities and programs from which risks may arise.
Nelle dimensioni allo stesso livello di quella degli esseri umani, vi sono innumerevoli esseri corrotti, ed essi controllano gli uomini in modo sfacciato.
In the dimensions at the same level as that of humans there are countless corrupt lives, and they flagrantly control humans.
0.59905290603638s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
However, they control the western seas. 